Watashi Dake No Chizu (Shooting Star)

Les jours qui ne changent pas, le même paysage
Je mets mes souhaits dans mon sac
Oh, cette passion cachée

Un jour, je vais sûrement regretter aujourd'hui
Sans rien dire, je sors de ma chambre
Je poursuis l'été

Tu dis : Je vais, ou pas, je ne sais pas
Tout le temps
Il faut essayer pour comprendre
Pourquoi pas : Je vais, ou pas, c'est comme ça
Allez, avançons

Juste comme une étoile filante, quand elle scintille
Je veux être moi-même
Le ciel, pas seul, veille doucement sur moi

Juste comme une étoile filante, quand elle brille
C'est moi qui l'ai décidé
Je vais forcément trouver cette carte, cette pensée, ma limitation

Le soleil ardent, je brille
Dans une ville inconnue, où vais-je ?
Peu importe, je m'en fous

On crée notre propre place
Il faut dépasser l'imagination
Sinon, ce serait ennuyeux

Tu dis : Je vais, ou pas, c'est impossible
Comme d'habitude
Je ne sais pas ce que demain nous réserve
Pourquoi pas : Je vais, ou pas, c'est comme ça
Allez, avançons

Juste comme une étoile filante, quand elle scintille
Je traverse le ciel
Je crois en ce battement de cœur qui ne s'arrête pas

Juste comme une étoile filante, quand elle brille
Je veux courir
Peu importe ce qui m'attend, cette pensée, ma limitation

Juste comme une étoile filante, quand elle scintille
Je veux être moi-même
Le ciel, pas seul, veille doucement sur moi

Juste comme une étoile filante, quand elle brille
C'est moi qui l'ai décidé
Je vais forcément trouver cette carte, cette pensée, ma limitation