Romance de la otra

Why does she dress in black,
Oh, in black!
If no one has died for her?

Why is she always locked up,
Oh, why!
Like someone in jail?

Why does she have no family,
No dog to bark at her,
No flowers to amuse her,
No laughter to accompany her?

The reason for this reason
People want to find out,
Four sighs answer
And no one understands them
And no one understands them.

I am the other woman, the other woman
And I have no rights,
Because I don't wear a ring
With a date inside.

I have no law to back me up,
No door to knock on,
And I feed in secret
With your kisses and your bread.

As long as you live in peace,
What does it matter if I die,
I love you being with the other woman
Like the one who loves you the most.

Why weren't it your lips,
Oh, your lips!
That were the bad tongues.

Those that one night came,
Oh why!
To read me the sentence.

The name that you offered
Is no longer yours, companion,
Of orange blossoms and white veil
Is dressed the one who wears it.

As it was your will,
My mouth did not complain to you,
Fulfill what you have signed
That I am not worth it,
That I am not worth it.

I am the other woman, the other woman
And I have no rights,
Because I don't wear a ring
With a date inside.

I have no law to back me up,
No door to knock on,
And I feed in secret
With your kisses and your bread.

As long as you live in peace,
What does it matter if I die,
I love you being with the other woman
Like the one who loves you the most.