Anata Ga Ita Mori
Jyukai
In the Forest Where You Were
Deep within the deep forest
Faintly lingering traces of beloved days
If I search, suddenly you're smiling
Wanting to touch, even if I reach out my hand
Fleeting, it slips through my fingers
Longing to see you always
Longing to see you always
Crossing sleepless nights
Within the light and shadow you left behind
I'm enveloped, crying
Burning away the useless me, sinking into the setting sun
Barefoot
Digging up the sins of love, blurring red
If I try to touch, raising my hand
Your voice said 'I love you'
Now unreachable songs are swept away by the wind
Disappearing into the distance
Even if I try to leap high into the sky, nothing
The sound of that day echoes
Scenes that can never be touched again
Smoothly flowing away
The unerasable flute, the too thin air, the overlapping memories
Those hands and that hair
The light and shadow you left behind
Were too big
Deep within the deep forest
