Watashi no Koi wa Hotch-Kiss

Why, I wonder
On nights when I'm curious about you
These feelings are so intense
I'll try writing them down

Maybe
It might be just a whim
But the number of pages
Keeps increasing

I wish there was a formula
To calculate the probability of love

Shiny wishes
And messy, trivial worries
Yes, let's seal them with a stapler
Just the beginning with a light touch
Unknowingly getting heated
The needle won't go through anymore
La la, see you tomorrow

What should I do?
It's embarrassing to reread
Despite writing down
Various intense thoughts

My feelings
It's not like they belong in the trash
Because my heart aches
Should I keep them?

I'll search for words
That aren't in the dictionary
To express my current feelings

Exciting plans
And overly messy developments
Let's seal them all with a stapler
Remembering today's events
My heart always flutters
I have to buy more staples
La la, see you tomorrow

Shiny wishes
And messy, trivial worries
Yes, let's seal them with a stapler
Just the beginning with a light touch
Unknowingly getting heated
The needle won't go through anymore
La la, see you tomorrow