Pure Pure Heart
K-ON!
Pure Pure Heart
In my head, full of memories
About to overflow, a little worried
Let's just drown it out with headphones
(Don't stop the music!)
What I want, I say I want it
What I want to do, I say I want to do it
But there are words I can't say
(Can't stop my heartbeat!)
Out of the blue! Chance arrives
Coincidentally, same way home
Wow! The balloon in my chest expands
Suddenly, my feet float in the air
Riding the updraft
Let's fly! To where you are
My pure pure heart
If you'll catch it, I'm not scared
When this feeling surpasses the atmosphere
You disappeared beyond that road
Love, don't mind
Embedded with words of love
Songs are honest, right?
Casually humming, let's walk
(Don't stop the music!)
Sweeter than cotton candy melody
Hotter than fireworks rhythm
I can say I like the song I like
(Can't stop my heartbeat!)
Out of nowhere! Pinch arrives
Maybe they heard me humming
No! Our eyes meet for the first time
Happy but embarrassed
My feet want to run, what to do
Let's push through! On the roadside
Trembling pure pure heart
High up in that transparent sky
Feeling like a newborn lamb's cloud
I want to chase after you, the signal is red
Love, don't mind
Ah, turn up the volume
Look, searching for excitement
I feel like I can meet you again
Many times in this place
Let's fly! To where you are
My pure pure heart
If you'll catch it, I'm not scared
When this feeling surpasses the atmosphere
You disappeared beyond that road
Love, don't mind