Território Ancestral

Hello mother, do you miss me?
Because I miss myself too
Hello mother, sing that the body transcends time
And makes us resist

I left my headdress on the frame
Identikit, I write from here
In a historical erasure
They ask me how I got here
The truth is that I've always been

I'll tell you a real story
One by one dying since Cabral's ships
We have names, we are not numbers

To stay alive, I need to re-exist
They say I'm not real
That I shouldn't even be here
The place where I live erases and incriminates me
Silences me and makes me invisible

The firearm surpassed my arrow
My nudity became scandalized
My tongue kept anonymous
Kaê in the forest, Aline in urbanization

Even living in the city
We unite for an ideal
In the pursuit of rights
Ancestral territory

I'll tell you a real story
Pindorama (ancestral territory)
Brazil (tekohaw tekohaw)
Demarcation now!
In the ancestral territory