Aa! Subarashiki Nyan Sei!

(Len)
This is a cute little lady
Her pure white fur is so lovely
On a night with such a beautiful moon
Won't you come play with me?

In this cat life, just once
Having fun is the real win
The collar that tightens around you
Let’s just tear it off

The stray cat is the best, meow meow meow
Chasing fish and birds, oh what a show
During the day, working humans
Dreaming on the roof, just a little snooze

You too, be free, meow meow meow
Let’s introduce some awesome friends
Now, open that window wide
And let’s jump out!

(GUMI)
This is a carefree stray cat
Only my eyes shine in the dark
I’m pretty good with my words, you know
But I’m not a foolish girl, no way

In this cat life, just once
That’s how we can change things
Do you understand the value
Of a branded collar?

I’m elegant, meow meow meow
With delicious meals and a fluffy bed
Water’s a bit tricky for me
But I can shower every day, no sweat

Compared to that, meow meow meow
Who do you have looking out for you?
Tomorrow, you might get hit by a car
But that’s just how it goes!

(Len)
That strong side of you is so charming
I’ve really come to like you

(GUMI)
Oh, how honest, but that way of doing things
Doesn’t shake my heart

(Len & GUMI)
My dream is meow meow meow
One day, I’ll break out of this town
Traveling to a faraway land
To see the Aurora with my own eyes

If you’re there, meow meow meow
How wonderful that would be
But it seems that won’t come true...

(GUMI & Len)
Living life is meow meow meow
It’s not that easy to go back
And I can’t leave
A girl all alone, no way

In the middle of our chat, meow meow meow
Oh, are you already leaving? Hey, wait!
You can come back here tomorrow
I’ll be waiting for you...