Haitoku No Kioku (The Lost Memory)

Sepia-colored memories fade away
Boredom fills the sky, looking up with mixed sighs in the afternoon

Loneliness crushes me, feeling like I'm about to be overwhelmed
Stolen memories, illusions, and reality
Suppressing emotions, time passing by in silence
Not even knowing why I'm here

Just
Melting away scattered hearts without emotions
Remembering precious things that can't be recalled

Remember
Tainted sins intertwine
(Stained)
If time could be rewound
(If love could be restored)
I want to experience vivid seasons
(Seasons spent together)
I want to know them once again
(Want to know them again)

Remember
Teach me in the empty sky
(Teach me)
Why do tears spill over?
(Tears spill over?)
Racing through time to that place
(Time racing through)
Where is the reason for this unending pain?
(Reason for unending pain)

Untangling wet hair
After exchanging a kiss
Deep in the depths of your eyes

I promised eternity, pulling from here
Like a disease swallowed by poison
Your side, too bright to see
The dazzling light is an illusion

Remember
Tainted sins intertwine
If time could be rewound
I want to experience vivid seasons with you
I want to know them once again

Remember
Teach me in the empty sky
(Teach me)
Why do tears spill over?
(Tears spill over?)
Racing through time to that place
(Time racing through)
Where is the reason for this unending pain?
(Reason for unending pain)

No matter how many times I call your name
I want you to remember, even if my voice breaks

Remember
The reversed memories
(Reversed memories)
Squeezing the chest with regret
(Squeezing the chest)
Every time I learn the answer you gave
(You gave)
Even if I blame my foolish self
(Blame myself)

Remember
The thread of connected bonds
(The thread of bonds)
Hoping they will someday be tied
(Someday, surely)
I offer repeated prayers for love
(Offer love)
Even if I think this is a mistake
(Recognize this as a mistake)

Remember
Falling into darkness
Remember