Migikata no Chou
Kagamine Len
Purple Butterfly on My Right Side
Purple butterfly on my right side
In this corner of the room where we kissed
I feel this bittersweet emotion
Echoing piano, a dissonant tune
Purple butterfly on my right side
In this corner of the room where we kissed
I feel this bittersweet emotion
Echoing piano, a dissonant tune
Awake me from this bad dream
Get me up, don’t let me sleep
No matter what, every start
Is probably something small, right?
Even if you ask where’s good
I’m stuck in this pretty mess
Lost in the night’s confusion
'Cause I’m just wandering, no direction
Long eyelashes, crescent moon
Reflecting on my eyelids, shining bright
Purple butterfly on my right side
In this corner of the room where we kissed
I feel this bittersweet emotion
Echoing piano, a dissonant tune
(De de-de-de, yeah)
(What a mess)
(What a mess)
(So sleepy... So sleepy...)
(So sleepy... So sleepy...)
(What a mess)
(What a mess)
Purple butterfly on my right side
In this corner of the room where we kissed
I feel this bittersweet emotion
Echoing piano, a dissonant tune
Soaked in the rain
My hair feels unusually cold
I’m letting out my loneliness
Shaking, waiting for it to pass
Chasing after, but I run away
Can’t give back more than that
I’m serious, so why laugh?
Does it hurt to meet my eyes?
Red nails and a ring of comfort
Every time I get hurt, I want more
Holding you close, my body’s distorted
The only one who can fill this is you
Right? Even though I know it
I’m crossing the line, way too far
Regret’s got me feeling dead inside
So much so, it wakes me up
Stop this madness that’s taken over me
Make it easy for me just for a moment—(wooh yeah)
Holding you close, my body’s distorted
The only one who can fill this is you
Right? Even though I know it
I’m crossing the line, way too far
Regret’s got me feeling dead inside
So much so, it wakes me up
Stop this madness that’s taken over me
Make it easy for me just for a moment
Purple butterfly on my right side
In this corner of the room where we kissed
I feel this bittersweet emotion
Echoing piano, a dissonant tune
Wooh wooh wooh—
La la la la lala la
La la la la lala la
La la la la lala la
La la la la lala la...
