ロストワンの号哭 (Lost One's Weeping)
Kagamine Rin
Das Weinen des Verlorenen
Die Ungewissheit des Lebens hat
Am Ende die Adern durchtrennt
Die schwache Liebe bricht hervor
Und selbst der Rückhalt wurde zum Wahnsinn
Keine Fiktion
Ich mag Mathematik und Naturwissenschaften
Aber mit der Sprache komme ich einfach nicht klar, ich mag sie nicht
Ich frage mich, was richtig ist, und während ich nachdenke
Stellt sich heraus, dass alles falsch ist
Die heutige Hausaufgabe dreht sich um mich, den Unfähigen
Ich lebe in einem Mangel an Freiheit und Unzufriedenheit
Aber warum sagen wir manchmal, ja sogar jeden Tag
Dass wir traurig sind, dass wir einsam sind
Kannst du diese Zeichen auf der Tafel lesen?
Kannst du die Gedanken dieses Mädchens lesen?
Wer hat ihr Herz so schwarz gefärbt?
Wer hat das nur getan, wer hat das nur getan?
Kannst du diese Gleichung mit dem Abakus lösen?
Kannst du den Kragen dieses Mädchens auflösen?
Sind wir so in Ordnung, wie wir sind?
Was machen wir jetzt, ach, ist mir egal
Egal wie lange es dauert, wir sind
Von groben Mitmenschen umgeben
Wir haben eine Konkurrenz versteckt,
Die einfach nicht zu ertragen ist
Die Hausaufgaben von gestern sind immer noch ungelöst
Ich lebe in einem Mangel an Freiheit und Unzufriedenheit
Aber warum will der Klumpen in unserer Brust
Verschwinden, warum will er sterben?
Kannst du diese Zeichen auf der Tafel lesen?
Kannst du die Gedanken dieses Mädchens lesen?
Wer hat ihr Herz so schwarz gefärbt?
Wer hat das nur getan, wer hat das nur getan?
Kannst du diese Gleichung mit dem Abakus lösen?
Kannst du den Kragen dieses Mädchens auflösen?
Sind wir so in Ordnung, wie wir sind?
Was machen wir jetzt, ach, ist mir egal?
Kannst du die Fläche des Grundstücks berechnen?
Kannst du den Traum aus deiner Kindheit beschreiben?
Wer hat sogar diesen Traum in die Gosse geworfen?
Wer hat das nur getan, du weißt es doch
Wann werden wir endlich erwachsen?
Was bedeutet es überhaupt, erwachsen zu sein?
Wen soll ich fragen?
Was machen wir jetzt, ach, ist mir egal?