Irodori no Sanka
Kagrra
Ode to Colors
Endless journey, sighing and looking down
Not knowing how to look back, silencing the voice and hiding the body
Even if you try to hide the wounds born from hurting, with tears
It only delays the healing, so lift your head up
The sky and earth shining in lapis lazuli colors are burning, offering prayers
People sometimes lose precious things without realizing it
But the light shines from afar
Tears of sadness constantly flow, sometimes being carried away
Under the flag of freedom, repeating mistakes once again
From white to black, red to yellow, even if we part and are born again
The voices of desires we seek have no difference
The sky and earth shining in lapis lazuli colors are burning, offering prayers
People always ride the wind, singing and continuing with words overflowing with love
The light gently moves forward
The breath of life on this earth will eventually turn to destruction
On the last day, I just want to hold you in my arms and laugh
Everyone is a lonely wanderer in the midst of loneliness
But someday you will realize that you are not alone, that saying you are alone
The light is forever waiting, squinting those eyes
