わらべ唄 (warabe uta)
kaguya hime no monogatari
Kreisende Melodie
Dreh dich, dreh dich, dreh dich
Wasserrad, dreh dich
Dreh dich und ruf die Sonne herbei
Dreh dich und ruf die Sonne herbei
Vögel, Insekten, Tiere
Gräser, Pflanzen, Blumen
Bring Frühling, Sommer, Herbst und Winter herbei
Bring Frühling, Sommer, Herbst und Winter herbei
Dreh dich, dreh dich, dreh dich
Wasserrad, dreh dich
Dreh dich und ruf die Sonne herbei
Dreh dich und ruf die Sonne herbei
Vögel, Insekten, Tiere
Gräser, Pflanzen, Blumen
Blühend und reifend
Selbst wenn sie fallen
Geboren, aufgezogen, selbst wenn sie sterben
Der Wind weht, der Regen fällt
Das Wasserrad dreht sich
Das Leben wird neu erweckt
Das Leben wird neu erweckt
Dreh dich, kreise, kreise
In ferner Zeit
Kreise und erwecke das Herz
Kreise und erwecke das Herz
Vögel, Insekten, Tiere
Gräser, Pflanzen, Blumen
Pflege die Menschlichkeit
Warten und empfangen
Kehre jetzt zurück
