わらべ唄 (warabe uta)

Tourne, tourne, tourne bien
La roue d'eau tourne
Tourne et appelle le soleil
Tourne et appelle le soleil

Oiseaux, insectes, bêtes
Herbes, fleurs
Printemps, été, automne, hiver, amenez-les
Printemps, été, automne, hiver, amenez-les

Tourne, tourne, tourne bien
La roue d'eau tourne
Tourne et appelle le soleil
Tourne et appelle le soleil

Oiseaux, insectes, bêtes
Herbes, fleurs
Éclosent et portent des fruits
Même si ça tombe
Nés, élevés, même si ça meurt

Le vent souffle, la pluie tombe
La roue d'eau tourne
La vie renaît en tournant
La vie renaît en tournant

Tourne, tourne, tourne bien
Dans un temps lointain
Tourne et réveille le cœur
Tourne et réveille le cœur

Oiseaux, insectes, bêtes
Herbes, fleurs
Cultivant la bienveillance des gens

Attends, prépare-toi
Maintenant, je rentre.