Dile Que La Amo

How many times upon waking up
In any unfamiliar city,
Tell her I love her, tell her I miss her
Like a wandering star
Longs for home.

I don't even know where I am
But I'm still poisoned by love,
Tell her I love her, tell her I miss her
That she goes with me in every breath.

Because I fall asleep caressing her image
And going over it detail by detail
Because I love her more than anything or anyone
I ask the wind that diverts through the balcony...

Because I love her more than anything or anyone, I ask the wind that diverts through the balcony...
Tell her I love her, tell her I miss her, that she goes with me every step I take, tell her I love her, tell her I miss her, that she always keeps me in mind.

I feel like it's the first time
That I find everything in a woman,
I walk around elated, like a silly child
That I'm sure I won't let her down.

I carry her photo in a pocket over my heart, I know her repertoire of gestures well,
I know by heart her secret corners
And the promises that in her body
She has for me.

Because I love her more than anything or anyone, I ask the wind that diverts through the balcony...
Tell her I love her, tell her I miss her, that she goes with me every step I take, tell her I love her, tell her I miss her, that she always keeps me in mind.