Kafka Hibino (Kaiju No. 8) - Kaiju No. 8

An diesem Tag habe ich versprochen
Die Dämonen, die sie zum Weinen brachten, niemals zu vergeben!
Ich mache dir ein Versprechen

Wenn ich es an die Spitze schaffe, schaffst du es auch
Du wirst nicht allein sein
Denn an deiner Seite werde ich kämpfen!

Und schau, wo du hingekommen bist
Schau, wo ich angekommen bin!
Reinigungstruppe
Aber es ist alles gut!

Wann habe ich angefangen, mir selbst zu lügen?
Wann habe ich aufgegeben!?
Die alte Flamme in mir, ich sehe sie wieder auflodern!
Dieser Junge hat einen Traum, also wird er nicht sterben!

Bald hast du mich gerettet!
Im Krankenhaus bin ich aufgewacht!
Kafka Hibino
Endlich habe ich dich gefunden!

Ich fühle etwas, das sehr seltsam ist
Mein ganzer Körper hat sich verändert!
Aussehen eines Kaijus
Aber ich bin immer noch ein Mensch!

Von meiner Hand, ausgeführt
Ein Schlag, der alles zerstört
Diese Kraft darf niemals
Gegen einen anderen Menschen eingesetzt werden!

Ich habe immer noch ein Versprechen
Ich weiß, die Zeit ist vergangen!
Aber Mina wartet auf mich
Denn ich komme!

Wenn ich kein
Talent habe
Wie kann ich
Kaijus ausrotten?

Plötzlich, plötzlich
Erscheint ein anderer bewusster Kaiju!
Sehr gut, du hast gut gekämpft!
Aber lass mich das ab jetzt übernehmen!

Körper verwandelt sich
Alle werden einen Beben spüren!
Magnitude 9.8
Ah, das wird Schaden anrichten!

Und jetzt Teil der Verteidigungstruppe
Ich habe dir gesagt, Mina, dass ich komme!
Gerüchte verbreiten sich: Es gibt einen Kaiju
Der andere Kaijus auslöscht!

Zentrum angegriffen!
Wird meine Freunde nicht verletzen!
Entschuldigung an alle, aber ich habe
Ein verborgenes Geheimnis!

Ich bin immer noch Mensch!
Warum schauen sie
So komisch zu mir?!

Hast so lange gewartet
V-v-ver-Entschuldigung
Mina, ich habe dich enttäuscht!

Also ist das mein Schicksal
Als Monster zu sterben?

[Mina Ashiro, Nikmouu]
Was, wirst du aufgeben?
Ich habe auf dich gewartet!

[Isao Shinomiya, M4rkim]
Das ist kein Mensch, das ist ein Monster!

[Kafka Hibino, Kaito]
Nein! Ich bin es nicht, nein!

[Isao Shinomiya, M4rkim]
Entschuldigung, Menschen wehren keine
Kugeln mit den Händen ab!
Zeig das Monster, das du bist
Denn ich werde dich eliminieren!

[Kafka Hibino, Kaito]
Dieses Monster in mir
Schreit nach, ah!
Töten! Töten! Töten!

Ich kann es nicht kontrollieren!
Geh aus meinem Weg
Ich will dir nicht wehtun!

Ich verderbe immer alles
Aber ich werde dich nicht mehr warten lassen!
Herr Kaiju, du kontrollierst mich nicht
Kafka Hibino ist immer noch Mensch!

Wieder verwandle ich mich
In Kaiju, seht her!
Immer noch Mensch
Mein Herz!

Wie kann ein Kaiju
Seine Rasse töten?!
Wenn ich mich jeden Tag
Immer weniger menschlich fühle!

Ein Versprechen, das ich noch einhalten muss!
Und ich
Kaiju Nr. 8? Nein, ich bin Kafka Hibino!
(Kafka Hibino!)

Chance
Eine neue Chance
Ich werde beweisen
Ich bin immer noch Mensch!

Bilder
Ziehen an meinem Geist vorbei
Ich sehe, ich
Verletze, wen ich liebe!

Und wenn ich wirklich ein Monster bin?
Und wenn ich die Kontrolle verliere?
Ich unterschätze sie
Natürlich werden sie mich töten!

Ich bin zurück, und dieses Mal
Werde ich dein Gesicht zertrümmern!
Hey, Kaiju Nr. 9
Lass uns anfangen!

Hey, du bist ein bisschen gewachsen und sogar stärker geworden!
Es gibt eine Sache, die immer noch bleibt!
Wirst wieder zurückkommen und wieder einstecken
Warte, warte, ich glaube, ich habe deinen Kern gefunden!

Es ist nicht dasselbe wie vorher!
Aber ich bin auch nicht mehr der, der ich einmal war!
Wie ein kleines, unbedeutendes Bakterium!
Das sich regeneriert, aber ich zerstöre im selben Moment!

Verschwunden, oh nein!
Es war eine Ablenkung!
Ich fühle, wie
Die Wut in meinem Herzen wächst!

Warum ist der Direktor nicht mehr hier!?
Warum besteht er darauf, immer wieder zurückzukommen!?
Wage es nicht zu sagen
Noch ein Wort in deinem Körper!

So viel Kraft
Kann ich nicht besiegen!
Ich fühle den Schmerz
Aber das ist der schlimmste Schmerz
Der Schmerz, ein Schwacher zu sein!

Du wirst rennen
Und dich verstecken
Aber ich schwöre bei allem
Ich werde dich finden!

Jeden Tag weniger menschlich!
Mein Körper verändert sich!
Aber es ist mir egal!
Kaiju Nr. 9, ich jage dich!

Verwandle mich
In Kaiju, seht her!
Immer noch Mensch
Mein Herz!

Wie kann ein Kaiju
Seine Rasse töten?!
Wenn ich mich jeden Tag
Immer weniger menschlich fühle!

Ein Versprechen, das ich noch einhalten muss!
Und ich
Kaiju Nr. 8? Nein, ich bin Kafka Hibino!
(Kafka Hibino!)