Perfeição | Itoshi Rin (Blue Lock)

Vous n'êtes qu'une échelle pour moi
Essayez de ne pas trop me gêner
Mon football se résume en fait
À écraser Itoshi Sae
N'importe quel adversaire fera
Alors ça peut être vous
Maintenant que je les ai vus jouer
J'ai envie de crever

Apparemment, aucun de vous ici ne sait rien
Le football est un champ de bataille, si tu perds, t'es mort
Si à la fin pour marquer un but, l'attitude est nécessaire
Il suffit que je me donne un peu

Tu pensais vraiment que je ne prévoirais pas
Les mouvements de quelqu'un d'aussi faible ?
Tu as remarqué que tous sur ce terrain au final
Sont des marionnettes d'Itoshi Rin

À chaque minute sur le terrain
Ma vie est en jeu
Prédisant ta prévision
Maintenant, il ne reste plus qu'à accepter
Que même en me donnant à fond
Je ne peux pas empêcher la défaite
Alors, espèce de déchet, que dirais-tu
D'apprendre comment fonctionne l'œil ?

Mon motif de vivre, c'est de me venger !
Égoïsme, obsession
Dans mon style de jeu
Tu verras la perfection !
Tous ne sont que des marionnettes pour moi
Un complet égoïste, Itoshi Rin

Je vois ta peur
Quand le tir est effectué
Je suis pratiquement
Un joueur parfait
Perfection !
Tous ne sont que des marionnettes pour moi
Un complet égoïste, Itoshi Rin

Bachira, sache qu'il n'y a pas de plaisir à jouer
Contre un égo aussi faible
Ton monstre, c'est ta peur de rester
Seul

Isagi, tu veux revenir ?
Alors fais-le, peu importe
Il est évident qu'à propos de ton œil
Tu as même appris un peu plus

Tu essaies de voir, mais ta prévision ne suit pas
Avec un football aussi tiède
Mon cœur ne danse pas
Tu essaies, mais tu ne renonces jamais
Je commence à devenir fou
Même moi, je peux bouillir un peu
Quand je suis provoqué

Football de marionnettes
Manipulant tout le terrain
Tu pensais que tu pouvais me prévoir ?
Toi, un déchet perdant
Prédisant la prévision
Je l'avoue, tu m'as même surpassé
Mais la balle tombe cruellement
Aux pieds du vainqueur

Je ne te laisserai pas mourir ici
Viens, Isagi, c'est un ordre
Quel est le facteur qui au final m'a fait te battre ?
Ah, la chance

J'ai attendu si longtemps
Oui, j'ai attendu trop
Mais enfin, le moment est venu
D'écraser Itoshi Sae

Je te voyais jouer et je te trouvais si cool
Frérot, est-ce qu'un jour je serai comme toi ?
Si tu es le meilleur attaquant à la fin
Alors je me fous d'être le deuxième
Notre promesse a été marquée
Jusqu'au jour où tu es parti
Mais en cessant d'être un attaquant
Tu m'as trahi

Laisse tomber cette idée idiote
Sans toi, comment vais-je jouer ?
J'ai dit des mots si cruels
Alors je fais mon serment
Ton rêve futile, je vais l'écraser
Coûte que coûte maintenant
Itoshi Sae, Itoshi Sae
Je te déteste

Ne regardez personne
C'est à moi que vous devez regarder
Être égoïste
C'est une affaire de famille

Isagi, notre relation
Elle me plaît
Puisque tu m'as dévoré, je peux te dévorer

Vais-je perdre
Sans me venger ?
Laisse-moi seul
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Esprit déformé
Mon éveil
Comme j'étais idiot
Maintenant je peux voir

Isagi, mon frère, vengeance
Rien n'importe à cet instant
Tout ce qui me retient est si
Si répugnant
Et penser que celui qui joue si parfaitement
Dans son éveil détruit complètement le football !

Je pense à tuer
Je pense à briser, détruire
Chaque ennemi
Mon éveil
Tu peux contempler
Comme c'est déformé

Itoshi Rin, l'Égoïste
Oui, c'est qui je suis !
Mais la balle tombe cruellement aux pieds du vainqueur
Frérot, tu as réussi à voir ?
Je suis arrivé jusqu'ici
Mais celui qu'il a reconnu, c'est Yoichi Isagi

Isagi, hé meurs, Isagi
Isagi, hé pas mal
Gamin, je vais te tuer
Maintenant tu es mon rival

Mon motif de vivre, c'est de me venger !
Égoïsme, obsession
Dans mon style de jeu
Tu verras la perfection !
Tous ne sont que des marionnettes pour moi
Un complet égoïste, Itoshi Rin

Je vois ta peur
Quand le tir est effectué
Je suis pratiquement
Un joueur parfait
Perfection !
Tous ne sont que des marionnettes pour moi
Un complet égoïste, Itoshi Rin