Kimi No Gin No Niwa

Softly beyond the opened door
There's a world about to break
Will morning come?
Or will it turn into night?
While hesitating, light begins to unravel

Until the voice calls, let's play a little longer
Repeating the spinning time like a flower

Dreams in this room
I've been singing a gentle song to you all along
What is the truth?
Chasing the world you believe in the most
To your silver garden

The child who got lost on the road
Still arrived home first
It's better to run
Finding a brighter place than correctness

The guardian who wants to protect the innocent sleep
What it means to grow up is tightly closed

Did you notice?
The truth
Is always in the past
The future and hope
All belong to someone
A selfish story
Of a distant garden
That no one knows yet

Children singing with earnest bird voices
What are they hiding, what are they breaking?
The burning clock
The scent of a secret flower
I'm here

Cuddling quietly
Don't go anywhere
Whispering by the window
No matter what we lose

Dreams in those arms
Enclosing the lies and sorrows
Of a gentle person
Let's fly wrapped in light
With a heart that feels incomplete
Taking the form of a girl
Towards an endless beginning
Towards the real end

Cuddling quietly
Don't go anywhere
Whispering by the window
Don't go anywhere