Manten
Kalafina
Maintain
Quietly flickering
The sky where our stars fall
Unreachable prayers
Filled the heavens and earth
Shining on the thin branches
Is a future long forgotten
Still dropping buds as if reluctant to flow
Look, the time is already ripe
For the golden fruit to bear
Just by plucking it with your hand
The world will end
The whiteness of the snow falling as something pure
Will disappear once you know warmth
Only beautiful dreams tore you apart
Cold eyes, kindness, and truth
Fiercely flickering, the stars hide in the sky
Until the prayers we send
Drop this sky
I don't need
A bouquet to mourn me
Grant my wishes while my heart still beats
I want to witness
The moment when
People's wishes
Are filled with radiant light
Everyone cried wanting wings
As life plays out
In a chorus under the full sky
By the time burnt wishes
Open up the sky
Our nostalgic hometown
Will surely be in full bloom
The traces of the dreams
Of the fiercely flickering stars
People say there's peace
Even at the ends of the earth
Guide me gently
On the path under the moonlight
Quietly flickering
The sky of prayers
Until your cries
End this dream