Tsuioku No Mon Amour

Ah, I was wrapped in the wind thinking of you, all alone on the Champs-Élysées
The rain that shouldn’t fall trickled down my cheeks

Only the scent of roses is my lover, you know
That day, I lost you, my love

The more I shine, the more this pain is invisible
Like a dark void behind clear glass

In my empty heart, feelings have quietly settled in
Even now, they won’t fade away

Ah, I dedicate my love that lives forever, my love
I’ll always send my feelings to you

Consciousness is pulled away
Searching for the scent, beyond the memories

The warmth that fills my empty heart
Is the longing for those nights

Ah, I was wrapped in the wind thinking of you, all alone on the Champs-Élysées
My cheeks were wet from the rain that shouldn’t fall

Ah, I dedicate my love that lives forever, my love

Always, always, I’ll sing for you, my love.