灰景の空 (haikei no sora)

Background sky

I walk home alone with unsteady steps
My white breath frosts in a past winter
Let's paint a song of loneliness that remains with me
The unknown sky of the town that adorns me

The background sky looks down on me again today
It doesn't matter
Sunny days and rainy days have always followed me

The time I spend, the time I spent
I forget because someday I'll be someone else
Let's paint a song of loneliness that remains with me
The room where I lived alone

I thought I lived strong
To that day
Feelings cursing me painfully weigh on me
Were there kind days, smiling hearts?
The background sky that never clears

It's too sad, too sad, my sky
You'll rely on the petals that were supposed to be cool
Pathetic, pathetic, the crying sky
Unable to be reborn, relying on your fading shadow
Who am I

The room of my shell speaks at midnight
Even if I call out to the me in the window peeking at me
The face of me glaring at me remains silent
I sing about myself on such a night

You dreamed in a cold corner of the room
The streetlight outside the decorated door
Sleeping with nostalgic happiness in lonely times
Morning spreads with melancholy, the background sky

Without sadness, without sadness, my sky
You'll cling to the kindness that was supposed to be cool
Remaining pitiful, remaining pitiful, the crying sky
Unable to be reborn, clinging to the dream
Who am I

Hey, who am I
I saw the days pile up
Drenched in rain
Alone crying in the corner of the twilight
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

The background sky that never clears can't color me
It's too sad, too sad, my sky
You'll cling to the petals that were supposed to be cool
Pathetic, pathetic, the crying sky
Unable to be reborn, clinging to your fading shadow

The color of the wedding blooms in the May flowers died
In an unknown street corner holding me back
I was enveloped in vivid dye
Until I was taken by the background sky