Haruka Mirai
Kankaku Piero
Loin dans le futur
Des mots flous ne suffisent pas à réaliser quoi que ce soit
Je le sais, je le sais bien
Si seulement je pouvais m'envoler sans limites
J'ai toujours rêvé de ça
Pourtant, pas à pas, même dans ce monde incertain
Même si je tombe encore et encore, tu sais
Je n'abandonnerai pas, je suis guidé par mon instinct
Vers un futur lointain, je me lance maintenant
Même les angoisses inconnues, je les surmonte toutes
Pour être celui que j'ai dessiné ce jour-là
Un jour, je continuerai cette histoire
Si je regarde au fond de mon cœur chancelant, regarde
Je pleure, je pleure
Peu importe combien je souris, au fond de moi
Je ne change pas, c'est bien d'être faible
J'espère pouvoir aimer le moi d'aujourd'hui plus que celui d'hier, et le moi de demain plus que celui d'aujourd'hui
Vers un futur lointain, vers nos propres destinations
Pour que cette chanson atteigne tout le monde, je chante
Un jour, j'aimerais qu'on puisse rire ensemble dans le futur
Moi à toi
Moi à toi
Vers un futur lointain, je me lance maintenant
Même les angoisses inconnues, je les surmonte toutes
Pour être celui que tu es, celui que tu es
Un jour, je dessinerai la suite de cette histoire
Toi, cet espoir que tu es
Comme une page d'un jour passé
Toi et moi, nous nous sommes rencontrés
Appelons cela un miracle.