命に嫌われている。 (inochi ni kirawarete iru.)

Don't say you want to die
Don't give up, keep living
That kind of song is just ridiculous

In reality, it's okay if I die, but it's sad if those around me die
That's the reason I don't want that

I don't care if others live
Hating someone is also a fashion
Still, let's live in peace
Isn't that a wonderful thing?

Someone dies on the screen
Someone mourns and someone sings
The boy who was encouraged
Ran with a knife

We are hated by life itself
Forcing values and egos
Always singing songs about wanting to kill someone
Easily broadcasted on the airwaves

We are hated by life itself
Talking lightly about wanting to die
We, who casually watch life
Are hated by life itself

Because I have no money, I spend the whole day chasing dopamine
Unable to find the meaning of life, I live aware of the waste
Lonely
Is it okay to show this wound with such words?
With only such pride, I sleep alone in bed today

We, who were once boys, will eventually become adults
Aging, we will eventually decay unnoticed like fallen leaves
Obtaining an immortal body, we will live without dying
Fantasizing about such science fiction

I don't care if I die
But I want those around me to live
Living with contradictions will only make you angry

Do what is right correctly
If you don't want to die, then live
If it's okay to be sad
Then keep smiling alone

We are hated by life itself
Not even understanding the meaning of happiness
Hating only the environment we were born into
Easily cursing the past
We are hated by life itself

Loving goodbyes too much
We don't know true farewells
We are hated by life itself

Happiness
Farewells
Affection
Friendship
Even silly dreams
All can be bought with money

I might die tomorrow
Everything might become meaningless
Morning
Night
Spring
Autumn
Someone, somewhere, will die unchanged
I don't need dreams or tomorrow
If you were alive, that's enough
Yes
Actually
That's the kind of song I want to sing

Hated by life itself
In the end, we will all die
You too
Me too
We will all decay like fallen leaves
Still, we desperately live
Clutching onto life

Killing
Struggling
Laughing
Holding on

Living
Living
Living
Living

Live