Ta Ga Tame Ni
Kaori Oda
For Whose Sake
At the end of the world, I started searching for tomorrow with you
Embracing the overflowing emotions
In a golden glow, I was watching the dreams of the workshop
We, who have set sail on hope, are soaring in the wind
Behind the voice of the senses, a sense of solitude is growing
At times like this, I remember your words
Please don't go, don't turn away
I'm looking at the back of the same future now
In a sky where loneliness cannot be returned, the moon escapes high
For whose sake, that hand reaches out, the way of breathing
If I can protect this unchanging world
Hidden behind joy
That solitude, I will pull
If I face the future without averting my eyes
Just flying in the middle, understanding and changing
When I think it's too unreasonable
I'll sharpen my shoulders, and in the forest of unyielding
If I reach the other side, I'll take your hand
I believed in the sadness of the distance
Is it a mistake to choose this path?
I'll gather the strength to push through the weakness
Changing the shape of the vast you with the wind
I'll pluck these tears and pierce the overflowing emotions
In a sky where loneliness cannot be returned, the moon escapes high
For whose sake, that hand reaches out, the way of breathing
If I can protect this unchanging world
Hidden behind joy
That solitude, I will pull
The days that are too long
The nostalgic shadows
The sparkling laughter dances
In the world of golden colors, we take flight