Das Lied Vom Sonntag
Karl Valentin
In runden klammern gesprochenes vom karl ,
In eckigen gesprochenes von liesl karlstadt und
In geschwiffenen klammern das, was der hund sagt.
Let the show begin:
(das lied vom sonntag...dun's den hund naus! dun's den hund naus!)
[warum denn?]
(nicht nich dass er ma was da dreinmacht.)
[der macht doch nichts der hund!]
(der verschandelt(?) das schöne lied!)
[ausgeschlossen, der's ganz still]
Es war ein sonntag hell und klar
Ein sonntag wirklich wunderbar.
Der sonntag war so einzig schön
Ich hab nicht leicht an schönern g'sehn.
{wouuu wouuu! wouuu wouuu!}
[ruhig, ruhig!]
Es geht ei'm wirklich durchs gemüt
(der sauhund!)
[psch!]
Wenn man an solchen sonntag sieht
[jetzt ganz still sein!]
{wouuu wouuu! wouuu wouuu!}
(dun's'n doch naus den kadn!)
[bobs jetzt sei vernünftig]
Doch dauerte es gar nicht lang
Weil bald der abend kam heran
Stockfinster wurd es um mich her
Und ich sah keinen sonntag mehr.
{wouu wouu} [psch!] {wouu wouu}
(ja dun's'n doch naus ich hab doch g'nug der köter g'hert doch net da rein!)
[ich versteh ... ich kenn den hund gar nicht mehr, der bobs ist so brav.]
(des' ja furchbar!)
An der elektrischen straßenbahn
Da hängt oft hint' ein wagen dran.
{wouu wouu} [ja aber so is net...] (das is ja fur.. des is ja...)
[aber unbedingt mit wollt er...sei still!]
Der wagen der da hängt daran
(der sauhund!) [wenn er doch so schön singt!]
Anhängewagen heißt er dann.
{wouu wouu wouu wouu!} [was hat er denn nur?]
Er hängt daran nur dann und wann
An der elektrischen straßenbahn.
{woouuu} [a a a, jetzt muss ...???] (das is ja entsetzlich!) [das kannst du dem ??? nicht mehr zumuten!]
Doch hängt er einmal nicht daran,
Was auch sehr oft stattfinden kann
Dann kann es doch nicht anders sein,
Dann fährt der vord're wag'n allein.
{awouuu woou woou}
(ja dann machens doch naus den....)
Anmerkung:
Jetzt kommt nur noch unverständlcihes durcheinandergezeter
Vielleicht will mir ja noch einer helfen und solche stellen die ich nicht richtig verstanden hab erklären. freue mich über gb und pn
Danke!