Utautai no Ballad
Kazuyoshi Saito
Ballad of the Singing Voice
Ah, singing is not a difficult thing
Just entrust your body to your voice
And empty your mind
Ah, when I close my eyes, what reflects in my heart
Are nostalgic memories
And the everyday life with you
The truth is within the song
It's always embarrassing
There are things I can't say
Even today, while thinking of you
I will sing as a singer
There are words I've never been able to say
So please listen to them, even if it's short
"I love you"
(Ohh)
Ah, singing is not a difficult thing
If you gently remove
The blindfold on your heart
Grasping the words floating in the sky
With a cloud carrying a melody
I set off on a journey
What lies beyond the passion?
Let's go because it's intriguing
Outside the window, the north wind
Blows against the shadow of the building
But
Carrying us
The melody continues
(Woah woah)
Even today, while thinking of you
I will sing as a singer
How can I convey to you?
On rainy nights and winter mornings
Stay by my side
Ah, the happy end
I'll sing the movie as an image now
There are such wonderful words
It's short but please listen
Ah, "I love you"
