Sarajevo ljubavi moja

Gemeinsam sind wir gewachsen
Du und ich
Der gleiche blaue Himmel hat uns Verse geschenkt
Unter Trebevica träumten wir Träume
Wer wird schneller wachsen,
wer wird schöner sein?

Du warst groß
und ich wurde geboren
Von Igman mit einem Lächeln
schicktest du mir einen Traum
Der Junge, der wächst, hat dich damals geliebt
ist hier geblieben, gebunden
an seine Stadt.

Egal wohin ich gehe
träume ich von dir
alle Wege führen mich zu dir,
ich warte mit einer Sehnsucht
auf dein Licht
Sarajevo, meine Liebe.

Du hast deine Lieder
und ich singe sie
ich möchte dir sagen, was ich träume
meine Freuden und dein Glück
Sarajevo, meine Liebe.

Wenn die Winter vorbei sind
und der schöne Mai kommt
sind die Mädchen schöner
schenke ihnen Liebe.

Die dunkle Promenade
seufzt leise
einige blaue Augen
einige zarte Worte.

Jetzt ist der Junge ein Mann
und der Winter bedeckt den Hügel
der Park und das weiße Haar
aber der Schnee wird verschwinden.

Der Frühling und die Jugend
werden dann erfüllen
Sarajevo, meine
einzige Stadt.