地球儀 (Spinning Globe)

The sky on the day I was born
Was high and far-reaching
Come here, I'll pat your back
I heard that voice that day

Passing by within the seasons
Sometimes hurting people
Touching the light, casting shadows
Further away the sky is

Starting to run against the wind
Going beyond the rubble
The future of this path
Someone is waiting
To see the dream where the light shines, any day

Open the door now, like revealing a secret
Endlessly thinking, like spinning the globe
The person I loved went
To a place no one knows
That gentle face from that day
Is still somewhere far away

Starting to run against the wind, not caring about the tears
This path continues
Because I wished for it to continue
To see the dream of meeting again
Forever

Holding onto a fragment
To forget the secret
Thinking until the end
Like spinning the globe

Ah, from my small, sad wish
Something begins
Holding one piece of loneliness
I walk the path, turning

Starting to run against the wind
Going beyond the rubble
The future of this path
Someone is waiting
To see the dream where the light shines, any day

Open the door now, like revealing a secret
The joy of touching hands
The sadness of parting
Endlessly intertwining
Like spinning the globe