Peace Sign (ピースサイン)
Kenshi Yonezu
Peace Sign
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Someday, right above us
That plane that passed by so closely
I remember it strangely well
Even though it had no meaning
On the night I cried because I was uncomfortable
I just wished to become stronger
I was searching for the courage
Needed for that
Assuming that a cruel fate is set
And that it will appear before me someday
Just for a moment, this moment, if I can breathe
I felt like it didn't matter, that heart
Once again
Go far away, go far away
Someone inside me sings
Passionately to the point of helplessness
You, who always tore your eyes apart
So you wouldn't be sad anymore, smile
A song to become that kind of hero
Raise the peace sign and say goodbye
To the rolling story
I knew
You weren't strong enough
To say you want to protect
I knew you were more important
Living alone—saying that
Since the day I shouted with my mouth
You can laugh at the changing me
The me who's scared of being alone
Kicking and biting, unable to breathe
Even if my head and stomach are in chaos
To the point where the terai and outside disappear
I want to touch it now, your heart
We
Will surely reach the distant sun
Even before the dawn, let's hold it and smile
That way, dyed in a burning blue
Beyond the hazy city
We should be able to hold hands and run
Stealing the future with you
A story without twists
Days full of umbrella pigs, rough days
The now that has been shaved, worn out
Revived by your words, vividly appearing
The soul sleeping as a chrysalis
The dream that was left half-eaten
Take it back once again
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Once again
Go far away, go far away
Someone inside me sings
Passionately to the point of helplessness
You, who always tore your eyes apart
So you wouldn't be sad anymore, smile
A song to become that kind of hero
Raise the peace sign and say goodbye
To the rolling story
Stealing the future with you
A story without twists