Tsuki Wo Miteita (月を見ていた)
Kenshi Yonezu
Watching the Moon
Moonlight, willow swaying, I am a grain of candle
Thinking of you, like counting sheep
If there's a meaning in parting, at least don't be sad
Into the sky away from silence, with a strand of love
No matter what night it is, even if we keep losing
We must have lived together, like blinking
Searching for something, watching the moon
Frightened by the storm, in front of me
It was good that you appeared
As if nothing had ever happened
This day will surely not disappear
If the wind knocks on that window, slightly open it
Just one thing, yes, just one thing, shout with an inaudible voice
Even if we are reborn and can't remember
I will find your figure
Burning everything, watching the moon
Even if someone pities it
I was happy as long as you were there
Even if nothing was right
It won't disappear
Calling your name, just once more
Gently enveloping with that soft voice
The branch I grabbed, relying on the moon, was you
Searching for something, watching the moon
Frightened by the storm, in front of me
It was good that you appeared
As if nothing had ever happened
This day will surely not disappear
