Umi No Yuurei
Kenshi Yonezu
Ghost of the Sea
This room that's been opened up is empty
There's a chair soaked in the scent of the sea breeze
I’ll leave it open so you won’t get lost
Knocking on the creaking door
I wonder where to start, will I lose my words?
On a night when the stars fall, I met you
I’ll never forget that night
The important things can’t be put into words
Everything that happened on that summer day
The shining ghost of the sea is beyond my imagination
On a summer evening, the leaves wave goodbye to the boat
Scattering flowers that whisper a few songs
I can hear your laughter from somewhere
The warmth of your touch on my cheek
If I walk down this twisted path, your eyelids will open
Even when we’re apart, my heart races
Let’s shout out that we’re happy now
The important things can’t be put into words
Let’s melt them into the bouncing light
On a night when the stars fall, I met you
I’ll never forget that time
The important things can’t be put into words
Everything that happened on that summer day
The shining ghost of the sea is beyond my imagination
Let’s meet again on the fragrant sandy beach
