Sobakasu

I used to hate those freckles a little
Taking a deep breath to calm myself down
The snake's one-sided love is beautifully
Mixed with sugar, it melts
My chest, now even thinner than before, hurts a little
The thorn that pricks 'chiku' hurts
Fortune-telling is of no use

If we could go further together, wouldn't that be nice?
Just that thought makes me happy

In my mind, it's always beautiful
But that alone doesn't satisfy my hunger
The truth is, even though it's a painful night
Why can't I remember that person's smile?

I know I should break it and fix it
That's just my personality
With frustrating feelings, in a half-hearted way
Even so, I fell in love

In the fully opened left earpiece, you see
An episode where I can't laugh

I try counting the number of freckles
Hugging a dirty stuffed animal
The thorn piercing my chest won't disappear
But even Froggy and Bunny
Will smile at me

In my mind, it's always beautiful
But that alone doesn't satisfy my hunger
The truth is, even though it's a painful night
Why can't I remember that person's tears?
I can't remember
Why is that?