1/3 Junjou Na Kanjou (Full Version)

[Intro with just guitar]
Even if I love you to the point of breaking
Not even a third of it gets through
Pure feelings are complicated
I can't even say I love you, my heart

[Instrumental]

The nights I can't sleep for long
My feelings for you
Whisper, 'That's love'
Endlessly talking
The trembling heartbeat
Changes into a sigh mixed with a slight fever

Give me smile and shine days
With your smile
Even the freezing cold of the night can be endured, good

Even if I love you to the point of breaking
Not even a third of it gets through
Pure feelings are complicated
I can't even say I love you, my heart

Like the summer rain
My dry skin
Your smile that moistens it is dazzling

Give me smile and shine days
Don't suddenly disappear
No matter how difficult or challenging the walls are
I'll overcome them

How much do I have to love you
For these feelings to reach you
I can't say when I'm being looked at
Words dance in the air

The more we're apart
The more I realize you're precious
The more I seek
The more I feel the painful distance, my heart

[Instrumental]

Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
If only in these arms
I could hold you and meet you

How much do I have to love you
For these feelings to reach you
In my dreams, surely
I should have been able to say

Even if I love you to the point of breaking
Not even a third of it gets through
Pure feelings are complicated
I can't even say I love you, my heart

My heart