Umi No Koe

I want to hear the voice of the sky
Listening closely to the voice of the wind
I want to know the voice of the sea
Searching for your voice
The more I think we can't meet
The more my desire to see you grows
The whispers of the river, the whispers of the mountain

I feel like your voice
When I close my eyes, I can hear it
Your cheerful laughter
If I raise my voice, it seems to reach you, and today I'm singing again
Carried by the voice of the sea
I want to hear the voice of the sky

Listening closely to the voice of the wind
I want to know the voice of the sea
Searching for your voice
Even if I become an old man, I'll be singing here
Thinking only of you
Voice of the sea, voice of the wind
Voice of the sky, voice of the sun
Voice of the river, voice of the mountain
Carry my voice away