Seishun Complex
Kessoku Band
Complexe de la jeunesse
J'aimais les coins sombres et étroits, dans ce climat pesant
Je détestais ce monde sans pitié, mes yeux offraient l'amour sans fin
J'aimais être trempé sous la pluie, ça va bien avec mon air renfrogné
Je faisais semblant d'avoir peur de la tempête, attendant que le ciel se déchire
Fais résonner le fuzz de la lumière, je veux faire gronder le tonnerre
Frappe vers l'avant, vers la douleur, que faire maintenant
Cette pulsation sauvage et déchaînée
J'aimais les chansons tristes, elles me rendaient doux
Je cherchais un endroit lumineux, mais j'avais peur de le toucher
J'aimais plonger profondément, même au fond de la mer, la lune brillait
Je devais garder ça secret, mais des lignes tordues traversaient la nuit
Fais résonner le quatuor qui s'entrelace, j'aimerais réaliser une révolution
Frappe le fort de la lamentation, que faire maintenant
Cette nature sauvage et déchaînée
Je baisse toujours la tête
C'est bon, je veux devenir un tigre en restant allongé
Fais résonner le fuzz de la lumière, je veux faire gronder le tonnerre
Frappe vers l'avant, vers la douleur, allons-y, cette pulsation sauvage et déchaînée
Laisse les émotions impulsives rugir
Fais résonner le tonnerre.