Sakura
Ketsumeishi
Cherry Blossoms
Cherry blossoms fall, memories I forgot come back with your voice
The spring breeze never stops, just like back then
When you danced in the wind, your hair flowing, that faint scent returns
Back to the time when we made our promises
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Cherry blossoms bloom, I remember, it’s bittersweet
Those days come back to mind, I can’t help but think of them
The unchanging scent, the scenery, the breeze
The only thing that’s different is you’re not here
Standing here, memories flood back, I read them again
The long hair dancing in the spring breeze, I’m still caught up in it
Cherry blossoms under the tree, revealing stories
In my thoughts, I’m still burning bright
When the cherry blossoms fall, we meet and part
Even so, this place hasn’t changed at all
You held my hand, we talked
Somehow we exchanged goodbyes
In the season when cherry blossoms dance, I want to go back
To those days, and wake you up again
Petals flutter, memories return
Petals flutter, memories return
Before I knew it, in this season, I’m drawn to memories of you
Though my heart’s door is knocked, I slip my hand through the petals
I finally understood, I was young
I didn’t know until I got here
But here, even now, the destined scent lingers
When I close my eyes to the warm sunlight, I can return to that day
Somehow your shadow fades away, where did you go?
Since that day, the scenery hasn’t changed
The petals drifting don’t speak
Under the cherry blossoms, your voice echoes now
Cherry blossoms fall, memories I forgot come back with your voice
The spring breeze never stops, just like back then
When you danced in the wind, your hair flowing, that faint scent returns
Back to the time when we made our promises
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Gently, a petal fell on my shoulder, a flower petal
When I reach out and cover my eyes, you’re right by my side
Cherry blossoms fall, memories I forgot come back with your voice
The spring breeze never stops, just like back then
When you danced in the wind, your hair flowing, that faint scent returns
Back to the time when we made our promises
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Petals flutter, memories return
Petals flutter, memories return
Petals flutter, memories return
Petals flutter, memories return
Petals flutter, memories return
Petals flutter, memories return
Petals flutter, memories return