Sobe ni ite

Always stay by my side, only you can change the feelings in my heart
Now overflowing emotions are transforming
Always stay by my side, only your warmth from those arms
I won't forget it now, your love inside my heart

The day we met, we didn't even need words
Feeling the distance between us

The smile you gave me that day is still in my heart
Every time I remember, calm feelings sway

Somehow, we started lining up our shoulders
In the flow of time, things are being forgotten
I just want to stay like this
What will be left? What will remain?
But time doesn't stop, rushing towards tomorrow
Why does the sky color change so quickly?
Even a little more than yesterday, with you
I just want to stay, just like a dream

*Repeat

This happiness we've built here
Without feeling anything, just hoping
But on a day like that, I remember that smile
Turning my head, waking up again this morning
Being with you feels naturally gentle
How long will it continue? A sad prayer
How long will it continue? Continuing pain
Swaying feelings crossing the darkness of the night

**Repeat
*Repeat

Suddenly feeling anxious, or feeling like I might lose you
If we can stop time in our hesitation, let's hold hands!

Every time we laugh together
How many more times can we laugh after this?
Every time I think about it, my heart aches
How long will this happiness continue?

Will we meet again? Confirming our feelings
Without saying anything, holding back our emotions again
The time spent together, even though our feelings deepen
Why does this loneliness well up?

Even if I see your lonely profile someday
Even if my chest hurts with growing anxiety
I want to believe in your smile and warmth
I want to stay by your side

If time allows, if love continues
I don't need anything else
It's okay to be here, it's okay to hear your voice
I just need to see you in front of me

*Repeat