Saraba Namida

Goodbye tears, someday the number of times you cried will turn into happiness
The flower petals blooming in my heart are starting to color
Goodbye tears, the waves are gently pushing me without a sound
As if the story I painted is unfolding
(Don't worry)
Goodbye tears

You used to be a carefree, sweet you
Lately, something seems to have changed, right?
Did you get tired of just crying?
Have you healed the wounds in your heart?

There must be good things ahead
Say goodbye to the shed tears
Surely, if you change your allies, you can become brighter
You can meet the person you want to be soon

You're working much harder than before
If you praise that figure, you'll be embarrassed
Experiencing love and work
Somehow, it's much better than before

Well, there are many things in life
Shall we look up and move on from tomorrow?
You right now are just great overall
The sunlight is brighter than yesterday

Goodbye tears, someday the number of times you cried will turn into happiness
The flower petals blooming in my heart are starting to color
Goodbye tears, the waves are gently pushing me without a sound
As if the story I painted is unfolding
(Don't worry)
Goodbye tears

There are times when you want to cry
Times when you want to be alone
The more your eyelids open, the clearer it becomes
Evidence that you've become serious

Only a portion of tears makes the heart lighter
Becoming a strong adult
Memories also fade with the changing seasons
Becoming a faint past

Even if you look down, tears just spill
Open the curtains, smile at the blue sky

It's okay, I have it
Are you still swaying in those tears?
Let's go meet the new you with love
If you share tears, the second act begins

Tears shine so brightly
Because it's proof that you're living sincerely
Don't look down, look up at the sky and cry, cry
Tears, say goodbye
Say hello to my smile

Goodbye tears, someday the number of times you cried will turn into happiness
The flower petals blooming in my heart are starting to color
Goodbye tears, the waves are gently pushing me without a sound
As if the story I painted is unfolding
(Don't worry)
Goodbye tears