Night Cruising
Kikuchi Momoko
Balade Nocturne
Dans la mer calme sous la lune
Tu sors ton petit bateau blanc
Seuls tous les deux, loin de tout le monde
C'est la première fois, alors je suis un peu perdu
La lumière du phare dans la crique
Mais ton cœur, lui, reste invisible
À droite, tu m'enlaces doucement
S'il te plaît, ne t'éloigne pas plus
Le vent de la nuit murmure à ton oreille
Des mots d'amour chuchotés en secret
Tu es la plus égoïste de tous, c'est vrai
Mais tu es toujours là, je ne pense qu'à toi
L'été dernier est passé un peu trop vite
Mais aujourd'hui, le temps semble long
L'amour aquatique s'enfuit sans réponse
Et mon ombre se reflète dans les vagues
En vérité, je veux que tu
Apprennes à m'aimer, c'est ce que je dis
Pour toi, si c'est ce que tu désires
Je pourrais même oublier la douleur
Cet été, il semble qu'il arrive un peu plus tôt
Apportant un amour éclatant et des rêves
