あなぐらぐらし (Hole Dwelling)
Kikuo
Vie dans un trou
Dans un petit trou étroit
On se montre nos rêves
On ne peut pas vivre ni dans l'autre monde
On ne peut pas vivre ni dans l'autre monde
Ah, Dieu, petit Dieu
On est couverts de blessures dans ton bac à sable
Tatata
On danse, on tourne, notre danse est bizarre
On danse comme si on riait
On tombe comme si on criait
Les yeux qui tournent, le son qui vacille
Les jambes qui flanchent, l'illusion qui tangue
Le soleil, la lune, le ciel, et Dieu
Tout ça crée notre vie dans le trou
On ne peut pas sortir, on ne peut pas sortir
On ne sort pas parce qu'on ne peut pas sortir
On ne sort pas, alors on ferme les yeux
Deux un zéro
On tombe, on tombe, on tombe
Dans le tourbillon de la vie dans le trou
On tombe, on tombe, on tombe
Ensemble, amicalement, jusqu'au bout
C'est pas pareil, pas pareil, pas pareil
Toi et moi, pour toujours
C'est pas pareil, pas pareil, pas pareil
C'est pas bien, c'est pas bien, c'est triste, c'est triste
On tombe, on tombe, on tombe, lalala
C'est pas pareil, pas pareil, lalala
C'est pas bien, c'est pas bien, c'est triste, c'est triste
Compagnon, compagnon, que dirais-tu ?
Compagnon, compagnon, on est des compagnons
Es-tu un compagnon ? Le mot de passe
Le mot de passe de notre monde dans le trou
On ne peut pas sortir, on ne peut pas sortir
On ne sort pas parce qu'on ne peut pas sortir
Es-tu un compagnon ? Un compagnon triste
Es-tu un compagnon qui vit dans l'abîme ?
On boit des fragments de rêves
Mélangeant tes rêves avec les nôtres
On ne peut pas vivre ni dans l'autre monde
On ne peut pas vivre ni dans l'autre monde
Les yeux qui tournent, le son qui vacille
Les bras qui flanchent, l'illusion qui tangue
Le soleil, la lune, le ciel, et Dieu
Tout ça est éclatant et vibrant
On ne peut pas sortir, on ne peut pas sortir
On ne sort pas parce qu'on ne peut pas sortir
On ne sort pas, alors on ferme les yeux
On les ferme, ruru
Ah
On tombe, on tombe, on tombe
Dans le tourbillon de la vie dans le trou
On tombe, on tombe, on tombe
Ensemble, amicalement, jusqu'au bout
C'est pas pareil, pas pareil, pas pareil
Toi et moi, pour toujours
C'est pas pareil, pas pareil, pas pareil
C'est pas bien, c'est pas bien, c'est triste, c'est triste
On tombe, on tombe, on tombe, lalala
C'est pas pareil, pas pareil, lalala
C'est pas bien, c'est pas bien, c'est triste, c'est triste