あなぐらぐらし (Hole Dwelling)

Kikuo Kikuo

Vie dans un trou

Dans un petit trou étroit
On se montre nos rêves
On ne peut pas vivre ni dans l'autre monde
On ne peut pas vivre ni dans l'autre monde
Ah, Dieu, petit Dieu
On est couverts de blessures dans ton bac à sable

Tatata

On danse, on tourne, notre danse est bizarre
On danse comme si on riait
On tombe comme si on criait

Les yeux qui tournent, le son qui vacille
Les jambes qui flanchent, l'illusion qui tangue
Le soleil, la lune, le ciel, et Dieu
Tout ça crée notre vie dans le trou

On ne peut pas sortir, on ne peut pas sortir
On ne sort pas parce qu'on ne peut pas sortir
On ne sort pas, alors on ferme les yeux
Deux un zéro

On tombe, on tombe, on tombe
Dans le tourbillon de la vie dans le trou
On tombe, on tombe, on tombe
Ensemble, amicalement, jusqu'au bout
C'est pas pareil, pas pareil, pas pareil
Toi et moi, pour toujours
C'est pas pareil, pas pareil, pas pareil
C'est pas bien, c'est pas bien, c'est triste, c'est triste

On tombe, on tombe, on tombe, lalala
C'est pas pareil, pas pareil, lalala
C'est pas bien, c'est pas bien, c'est triste, c'est triste

Compagnon, compagnon, que dirais-tu ?
Compagnon, compagnon, on est des compagnons
Es-tu un compagnon ? Le mot de passe
Le mot de passe de notre monde dans le trou
On ne peut pas sortir, on ne peut pas sortir
On ne sort pas parce qu'on ne peut pas sortir
Es-tu un compagnon ? Un compagnon triste
Es-tu un compagnon qui vit dans l'abîme ?

On boit des fragments de rêves
Mélangeant tes rêves avec les nôtres
On ne peut pas vivre ni dans l'autre monde
On ne peut pas vivre ni dans l'autre monde

Les yeux qui tournent, le son qui vacille
Les bras qui flanchent, l'illusion qui tangue
Le soleil, la lune, le ciel, et Dieu
Tout ça est éclatant et vibrant

On ne peut pas sortir, on ne peut pas sortir
On ne sort pas parce qu'on ne peut pas sortir
On ne sort pas, alors on ferme les yeux
On les ferme, ruru

Ah

On tombe, on tombe, on tombe
Dans le tourbillon de la vie dans le trou
On tombe, on tombe, on tombe
Ensemble, amicalement, jusqu'au bout
C'est pas pareil, pas pareil, pas pareil
Toi et moi, pour toujours
C'est pas pareil, pas pareil, pas pareil
C'est pas bien, c'est pas bien, c'est triste, c'est triste

On tombe, on tombe, on tombe, lalala
C'est pas pareil, pas pareil, lalala
C'est pas bien, c'est pas bien, c'est triste, c'est triste

  1. ごめんね ごめんね (gomenne gomenne) (I'm Sorry, I'm Sorry) (feat. Hatsune Miku)
  2. あなぐらぐらし (Hole Dwelling)
  3. 溺れる宇宙猫 (Universe Cat Drowning) (feat. Hatsune Miku)
  4. カラカラカラのカラ(kara kara kara no kara) (Emptiness, Emptiness, Emptiness of Emptiness)
  5. 君はできない子 (kimi wa dekinai ko) (You're a Worthless Child)
  6. しかばねの踊り (shikabane no odori) (Corpse Dance)
  7. 君が死んでも許してあげるよ (kimi ga shinde mo yurushite ageru yo) (I'll Forgive You Even if You Die)
  8. 物をぱらぱら壊す (Breaking Things Into Pieces)
  9. のぼれ! すすめ! 高い塔 (nobore! susume! takaitou) (Climb! Advance! To the Tall Tower)
  10. ぽっかんカラー (Pokkan Color) (feat. Tone Rion)
View all Kikuo songs

Most popular topics in Kikuo songs

Related artists

  1. Miki Matsubara
    Miki Matsubara
  2. Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)
    Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)
  3. Ayesha Erotica
    Ayesha Erotica
  4. RADWIMPS
    RADWIMPS
  5. Ado
    Ado
  6. BABYMETAL
    BABYMETAL
  7. Buck-Tick
    Buck-Tick
  8. Man With a Mission
    Man With a Mission