ぽっかんカラー (Pokkan Color) (feat. Tone Rion)

Wenn ich auf einem weißen Stern geboren werde, poka popoka pokan

In den tiefroten, tiefroten Himmel steigt der grüne Mond auf.
Wenn ich das blaue, klar gefärbte Meer auflöse,
wird der Himmel ganz schwarz und unsere Nacht bricht an.
Die Freunde in Regenbogenfarben versammeln sich.

Du, die in Pink erblüht, und ich, der in leuchtendem Gelb strahlt,
Wenn wir auf einem blauen Stern geboren werden, poka popoka pokan.

Pokkan pokkan, ich bin geboren worden,
Sekkan sekkan, wir haben uns getrennt.
Wir, die wir zusammen singen, sind Freunde,
Pokkan pokkan, wir sind herausgekommen,
Sekkan sekkan, wir sind auseinander gegangen.
Lass uns immer zusammen tanzen, wo auch immer.

Pokkan pokkan, ich bin geboren worden,
Für immer zusammen, lass uns zusammenkommen.
Wir, die wir zusammen warten, wo auch immer,
Pokkan pokkan, wir sind herausgekommen,
Für immer zusammen, lass uns versammeln,
Wir, die wir zusammen warten, hier immer.

Wenn wir die Muster des Regenbogens mischen, wird der Fluss süß,
Aber wir, die wir schmutzig sind, sind zu sehr verbunden und sind ganz dreckig geworden.

Selbst wenn ich unter einem schwarzen Stern geboren werde, poka popoka pokan.

In der tiefroten, tiefroten Sonne versinkt das grüne Ich.
Wenn ich im klaren, blauen Himmel auflöse,
wird das Meer ganz schwarz und jemand wird am Morgen kommen.
Die Freunde in Regenbogenfarben verschwinden.

Du, die das Pink bewahrst, und ich, der das leuchtende Gelb trägt,
Wenn ich in den blauen Himmel gehüllt bin, poka popoka pokan.

Pokkan pokkan, ich bin geboren worden,
Sekkan sekkan, wir haben uns getrennt.
Wir, die wir zusammen singen, sind Freunde,
Pokkan pokkan, wir sind herausgekommen,
Sekkan sekkan, wir sind auseinander gegangen.
Lass uns immer zusammen tanzen, wo auch immer.

Pokkan pokkan, ich bin geboren worden,
Für immer zusammen, ich möchte zusammen sein,
Wir, die wir zusammen warten, wo auch immer,
Pokkan pokkan, wir sind herausgekommen,
Für immer zusammen, weil wir uns versammeln,
Wir, die wir zusammen warten, hier immer.

Die Regenbogenmuster sind zu sehr verbunden, also sind sie nicht süß,
Aber wir, die wir schmutzig sind, haben so viel Licht, dass wir uns nicht mehr erkennen.