そこにはまた迷宮 (soko ni wa mata meikyuu)

Maze
Maze
Maze
Lost in the maze

Wall in front
Wall on the side
Wall behind and above
Floor gives way
Walking again
Up, down, left, right, morning, noon, night

Sudden pitfall
No energy to scream
Falling
Forever
Straight to the horizon

Going up, going down, going down, going down
Continuing down
The mysterious horizon
Like the time when I was breathing

Continuing maze
Let's endure the suffering
Suffering of dead ends
Surprise of breaking through there
The suffering of living
Continuing maze
Let's endure the suffering
One after another facing
Tasteless, odorless concrete
If you dodge here and there
Someday you'll reach the goal

Floor gives way again
I wake up
Breathless
I had a dream
A dream
Jumping through the gray maze

Going up, going down, going down, going down
Continuing down
Mysterious reality
Rolling down

Awaiting maze
Let's endure the suffering
In a world where 3000 entrances and 49 exits rotate
Awaiting maze
Let's endure the suffering
Just slipping and sliding
Always somewhere longing
Pathetic but
Somewhere is the goal

Rolling on the horizon into the maze
Maze, falling out, back to the horizon
Seems like everything is useless

At times like that
Let's search for the maze
Rather than a stagnant world
I prefer aimlessly wandering

Wanted to get lost in the maze
Let's search
Only transient suffering
Only quiet sadness
That's all I want
Wanted to get lost in the maze
Let's search
The pain of going downhill
Tired of falling over and over
Because the goal
My goal is the goal - is
Not here yet
Not here
Ah
Not here yet