Someday, The Boy (그때 그 아인)

The shadow of my long day
Does it still pace back and forth with pain?
If I wait without a word
It comes into my arms, as if it’ll faint

The sad memories on my heart
They can’t be erased with the spilling tears
Where can I start?
I can only let out an empty laugh

Clear memories nailed into my heart
Faces that pass by as if laughing at me
If I hold out my hand as if I can catch them
My dreams shatter into pieces like they’re running away

Like standing on a split road
I was just staring for a while
But when I heard the voice that pulled me
I looked back

All of the moments of the past
Only brought my youthful sadness
Even nights I fell asleep alone
I kept that pain with me

Time has already raised me
Telling me to go forth into the world
The me of yesterday is asking me
If I’ve become happy and can smile yet

Until my hungry hopes
Can be tied together
Time has already raised me
Telling me to go forth into the world
The me of yesterday is asking me
If I’ve become happy and can smile yet
Asking me way ahead into the future
If that kid has finally achieved his dreams yet