Too Painful A Love Was Not Love (너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을)
Kim Kwang Seok
Un Amour Trop Douleur N'était Pas de l'Amour
Je t'ai laissé partir, loin
Comme si je disais adieu à l'oiseau d'automne
Je te laisse partir
Et quand je reviens, assis devant un verre
Les larmes coulent
Je t'ai laissé partir, vraiment
Quand je regarde les étoiles qui s'éteignent
Les mots que je n'ai pas pu dire
Coulent de mes yeux, cet amour douloureux
Peut-on l'effacer ?
Un jour, même sous la pluie, comme un souvenir
Dans la rue où tout s'envole
Devenu un amour solitaire, je baisse la tête
J'entends ta voix
Un amour trop douloureux
N'était pas de l'amour
Un amour trop douloureux
N'était pas de l'amour
Un jour, le vent effleure mon épaule
Et passe sans s'arrêter
Quand mes heures fatiguées se reflètent à la fenêtre
Je commence à te haïr
Un amour trop douloureux
N'était pas de l'amour
Un amour trop douloureux
N'était pas de l'amour
Maintenant, ne revenons plus jamais à l'amour
Ne revenons pas dans ce monde
Enterrons même les mots qui me manquent
Cet amour inachevé
Un amour trop douloureux
N'était pas de l'amour
Un amour trop douloureux
N'était pas de l'amour
Un amour trop douloureux
N'était pas de l'amour
Un amour trop douloureux
N'était pas de l'amour
