Breath (숨결)
Kim Na Young
Souffle (숨결)
Sans s'assécher, tu es tombé
Comme une pluie qui m'a touché
Peu importe combien je te repousse
Je suis encore là, à t'attendre
Chaque jour se teint de rouge
Je veux partager ce ciel nocturne
Sans avoir besoin de réponse
Tu savais déjà ce que je ressens
Tu es venu dans ce cœur vide
Est-ce un vent qui va me bouleverser ?
Tu me dis que même les jours d'angoisse
C'est pas grave, tu es là
Je m'appuie sur ton souffle
Des souvenirs douloureux que je ne peux lâcher
Je tourne en rond au même endroit
Maintenant, je me retourne et je ris
De mes cris qui ne s'entendaient pas
Rien ne pouvait combler
Les vides de mon cœur, un jour tu es venu
Silencieusement, tu t'approches de moi
Sans réserve, tu me donnes tout
Tu es venu dans ce cœur qui s'effondre
Est-ce un vent qui va me bouleverser ?
Tu me dis que même les jours d'angoisse
C'est pas grave, tu es là
Je m'appuie sur ton souffle
Les larmes coulaient
La douleur brûlante, maintenant
Je n'entends même plus
La tristesse, ainsi
Je l'ai embrassée tendrement