As I Told You (말하자면)
Kim Sung Jae
Comme je te l'ai dit
Disons que je t'aime, c'est ça que je veux dire
Mais je ne peux pas le dire, c'est ce que je veux dire
Un jour passe encore et je suis toujours au même endroit
Derrière toi, je te regarde toujours
Devant toi, je fixe toujours le sol
Tu ne le savais pas, n'est-ce pas ?
Que je détournai le regard avec tant de maladresse
Chaque fois qu'on se croise par hasard
Chaque fois qu'on se salue avec le sourire
Tu ne le savais pas, n'est-ce pas ?
Que c'était tellement fréquent, tu sais
Tous ces moments n'étaient jamais des coïncidences
Avoir peur autant que l'amour est grand
C'est ma façon stupide d'être
Disons que je t'aime, c'est ça que je veux dire
Mais je ne peux pas le dire, c'est ce que je veux dire
Un jour passe encore et je suis toujours au même endroit
Chaque fois qu'on se croise par hasard
Chaque fois qu'on se salue avec le sourire
Tu ne le savais pas, n'est-ce pas ?
Que c'était tellement fréquent, tu sais
Tous ces moments n'étaient jamais des coïncidences
Avoir peur autant que l'amour est grand
C'est ma façon stupide d'être
Disons que je t'aime, c'est ça que je veux dire (c'est ça que je veux dire)
Mais je ne peux pas le dire, c'est ce que je veux dire (ce que je veux dire)
Un jour passe encore et je suis toujours au même endroit (au même endroit)
Disons que je t'aime, c'est ça que je veux dire
Mais je ne peux pas le dire, c'est ce que je veux dire
Un jour passe encore et je suis toujours au même endroit
