Long Black Night (긴긴밤)

Ferme la porte
Pour que personne ne puisse entrer ici
Cache la lumière, oh s'il te plaît
Pour que mon vieux rêve ne se brise pas

J'ai peur qu'un seul instant soit oublié
C'est une longue nuit sans sommeil
Je parie ma vie entière

Avec un cœur déchiré
Avec une vie asséchée
Avec une âme effondrée
C'est la raison pour laquelle je respire
Plus désespéré que ma propre vie
Encore follement nostalgique
De ton image qui me ressemble

Le vent froid
Plus il devient glacial, plus mon esprit s'éclaircit
L'obscurité qui couvre tout
Plus elle s'épaissit, plus mon chemin devient clair

Pour ne pas me fatiguer même un instant
C'est un rêve que je mâche et remâche
Je parie ma vie entière

Enfermé dans cette longue obscurité
Sans laisser même un souffle
Tout ce que tu m'as pris
Le monde que tu m'as montré
Je vais tout me souvenir
Je te ramènerai ici
Toi, que je désire à en mourir

Toi, que je désire à en mourir
Toi, qui es la raison de ma vie

Avec un cœur déchiré
Avec une vie asséchée
Avec une âme effondrée
C'est la raison pour laquelle je respire
Plus désespéré que ma propre vie
Encore follement nostalgique
De ton image qui me ressemble