Mugen (Opening 5)

To you who don’t know the meaning of eternity,
It’s time to show you the answer.
To the end of the spiral that leads to dreams,
The reason that sounded like an excuse
Is the weakness that clings to a fleeting future,
Mistaking it for strength.

Hateful (hateful)
Ugly (ugly)
So dark it hides the moon,
Black (black)
Stagnant (heart)
If only you weren’t here.

Swaying, swaying,
Connecting will like a flower.
Taking away, taking away,
Tearing my heart like a storm.

To you who don’t know the meaning of eternity,
It’s time to show you the answer.
At the end of the spiral that leads to dreams,
Who is waiting?

I swallowed the fate I was born into,
Remembering the names of the burdens I carry.
Emotions burning so fiercely they rot,
Hateful (hateful)
Ugly (ugly)
Anger that divides the world,
Burning (burning)
Heart,
If only you weren’t here.

Swaying, swaying,
Connecting will like a flower.
Taking away, taking away,
Tearing my heart like a storm.

To you who don’t know the meaning of eternity,
It’s time to show you the answer.
At the end of the spiral that leads to dreams,
Listen to the cries of demons, it’s the end.
Everything that resides in preference is the end.
The weak person who entrusted their dreams to others.

The brilliance of life shines through the ages,
The flicker of prayers illuminates the setting sun.
Carrying a thousand nights,
Forcing a solution.

Withering away, withering away,
Blooming flowers in the night of dreams.
Connecting, connecting,
Sowing seeds in the storm.

Swaying, swaying,
Connecting will like a flower.
Taking away, taking away,
Tearing my heart like a storm.
To you who don’t know the meaning of eternity,
It’s time to show you the answer.
At the end of the spiral that leads to dreams,
Who is waiting?