Kataomoi
Kimi ni Todoke
Unrequited Love
I just want to know, it’s not forever
I want to keep watching like this, but
Like a sky full of paper airplanes, I want to find
Just one of them
Thank you, love can grow when it’s needed
I wish I could enjoy the distance between us
I don’t understand, that’s the answer, right?
Let’s chase after soap bubbles, up to the sky
Surely, before we reach it, they’ll break
I just want to know, it’s not forever
I want to keep watching like this, but
Like a sky full of paper airplanes, I want to find
Just one of them
I want to convey, the peak of feelings he’s built
From my invisible self, what can I become in that world?
I just want to know, it’s not forever
I want to keep watching like this, but
Like a sky full of paper airplanes, I want to find
I feel like I could burst into tears
If we could just acknowledge each other a little more
Just a little gaze
The flower of love is swaying.