いつも何度でも (Always With Me)
Kimura Yumi
Toujours avec moi
J'entends quelque part au fond de ma poitrine
Je veux toujours rêver, le cœur en fête
Les peines sont innombrables, c'est vrai
Mais au-delà, je suis sûre qu'on se retrouvera
À chaque fois que je fais une erreur, l'humain
Connaît juste la couleur du ciel bleu
Le chemin semble sans fin, c'est certain
Mais mes deux mains peuvent saisir la lumière
Le silence de mon cœur au moment des adieux
Mon corps devient zéro, j'écoute attentivement
Le mystère de vivre, le mystère de mourir
Les fleurs, le vent, la ville, tout est pareil
La la la, la la la la la ha ha
La la la, la la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la la
Ho ho ho ho ho, ho ho ho ho ho
Lun lun lun, luhuhuhuhuh
Lulululu, lun lulu lulu lulu
J'entends quelque part au fond de ma poitrine
Je vais toujours dessiner des rêves
Plutôt que de compter mes peines
Chantons doucement avec les mêmes lèvres
Dans les souvenirs qui se ferment, il y a toujours
Un murmure que je ne veux pas oublier
Sur un miroir brisé en mille morceaux
Un nouveau paysage se reflète
La fenêtre tranquille d'un matin qui commence
Mon corps devient zéro, qu'il se remplisse
Au-delà de la mer, je ne chercherai plus
Ce qui brille est toujours ici
Car je l'ai trouvé en moi
La la la, la la la la la ha ha
La la la, la la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la la
Ho ho ho ho ho, ho ho ho ho ho
Lun lun lun, luhuhuhuhuh
Lulululu, lun lulu lulu lulu
