Sakayume
King Gnu
Rêve Éveillé
Si tu le souhaites
Aime ce cœur qui bat
Moi, qui ne suis rien, un jour
Je deviendrai quelqu'un
Sans raison
Les larmes sont prêtes à couler
Une nuit qui déborde
De rêves éclatants
Le souffle blanc est fragile
Se dissipe dans le froid d'hiver
La chaleur de nos mains enlacées
N'est pas assez pour me réchauffer
Le printemps arrive toujours
Comme une évidence
Je pensais qu'il viendrait
Comme à l'époque
Quand je fermais les yeux
Je croyais toujours
Que mes rêves étaient réels
À cette époque-là
Si tu le souhaites
Je peux voler loin
Moi, qui ne suis rien, un jour
Je trouverai un sens à ma vie
L'amour et les éléphants
Reliés aux cerfs
Devenant un rêve
Si superficiel qu'il ne s'éveillera jamais
Nous sortirons ensemble
De ce ciel nocturne glacé
Si je te couvre doucement
Avec mon manteau chaud
Tu étais toujours là
Comme une évidence à mes côtés
Je pensais à cette époque-là
Les souvenirs ne s'effaceront pas
La pluie de mémoire tombe sur les blessures
Elle s'infiltrera
Si tu le souhaites
Aime ce cœur qui bat
Moi, qui ne suis rien, un jour
Je deviendrai quelqu'un
Sans raison
Les larmes sont prêtes à couler
Une nuit qui déborde
De rêves éclatants
Creusant dans l'océan des souvenirs
Ramassant des fragments d'amour
Pour toujours en toi
Un monde éblouissant
Même si cet amour
Est comme une malédiction
Rongeant lentement
Mon corps de l'intérieur
Du fond de mon cœur
Tu débordes
Nous nous cherchons et nous superposons
Là où nous devenons des rêves
Si tu le souhaites
Aime ce cœur qui bat
Moi, qui ne suis rien, un jour
Je deviendrai quelqu'un
Sans raison
Les larmes sont prêtes à couler
Une nuit qui déborde
De rêves éclatants
Que ce soit un rêve réel ou un rêve inversé.